Mulholland Dr.
prev.
play.
mark.
next.

:21:08
Desa dolkov na to,
že si Betty.

:21:10
Áno, som, pani Lenoix.
:21:13
Ste pani Lenoix, èi nie?
:21:15
Oh, v celej svojej sláve, drahá.
:21:17
- Rada vás spoznávam.
- Volaj ma Coco.

:21:20
Každý ma tak volá.
Poèkaj tu, prinesiem klúè.

:21:23
Okay, Coco.
:21:30
Wilkins! Wilkins!
:21:33
Ak ten blbý pes
ešte raz zaserie dvor,

:21:37
tak si tú jeho krpatú
ri upeèiem k raòajkám!

:21:41
Ty nemᚠžiadne zvieratko, však?
Nie, nemám.

:21:43
Nie sú zakázané.
Len ich z istých dôvodov
nemám rada.

:21:47
Viete, raz tu žil chlapík...
:21:49
ktorý mal bojového klokana.
:21:52
Neverila by si...
:21:54
èo ten klokan narobil
s týmto dvorom.

:21:58
Poïme si pozrie
byt tvojej tety.
Je z tých lepších.

:22:02
Nemôžem sa doèka.
:22:11
To je neuverite¾né!
:22:13
Hovorila som ti.
Oh, wow!

:22:17
Tak, ty a tvoja teta
si asi rozumiete,
takže tu mᚠk¾úè.

:22:21
A keby si nieèo potrebovala,
tak len zavolaj.
Dobre.

:22:24
Každý, kto tu býva,
je so mnou zadobre...

:22:27
Inak by tu neboli.
Oh.

:22:30
Ak chceš, neskôr
a s nimi môžem zoznámi.

:22:33
Ak nie, tak sa niè nedeje.

prev.
next.