:48:00
Vi gömmer dem.
:48:44
Där är en.
:49:00
Los Angeles-polisen.
:49:02
Det gällde en olycka igår kväll
på Mulholland Drive.
:49:05
Jag kopplar er till trafik.
:49:09
-Inspektör Baker.
-Jo, det gällde...
:49:14
Jag hörde ljud igår kväll som lät som
en bilkrasch, så jag undrar om en...
:49:19
-...olycka inträffade på Mulholland Dr?
-Ja, det gjorde det.
:49:23
-Kan ni berätta vad som hände?
-Nej.
:49:26
-Blev någon skadad?
-Vad heter ni?
:49:35
Det hände en olycka.
:49:37
Han ville inte säga mer,
men det var din olycka. Helt klart!
:49:42
Kanske står det nåt i tidningen.
Jag bjuder på kaffe så kollar vi.
:49:51
Det kanske hände så sent
att det inte kom med i dagens tidning.
:49:54
Står det ingenting?
:49:57
Inte vad jag kan se.