:57:04
-Vad är det för fel?
-Jag är inte säker på det här.
:57:09
Jag vet att du är rädd för nånting.
Vi ska vara försiktiga. Jag lovar det.
:57:17
I morgon.
Vi åker dit, och så får vi veta...
:57:34
Det är ingen fara.
333
01:00:06,720 --> 01:00:09,439
Det är nog Coco.
:57:44
-Kan jag stå till tjänst?
-Någon är illa ute.
:57:50
Vem är du?
Vad gör du i Ruths lägenhet?
:57:55
Hon låter mig bo här. Jag är hennes
systerdotter. Mitt namn är Betty.
:58:00
Nej, det är det inte.
Det är inte vad hon sa.
:58:04
Någon är illa ute.
Något otäckt håller på att hända.
:58:08
Jag beklagar, men jag vet inte
vem ni är och...
:58:12
Louise! Vad gör du, Louise?
:58:15
Åh, Coco, jag har försökt få tag i dig
sen tre i eftermiddag.
:58:20
Den där är i mitt rum. Jag vill
att du kör ut henne. Gör det nu.
:58:26
Det här är Louise Bonner.
Hon menade säkert väl.
:58:30
Det här är Betty. Ruths systerdotter.
:58:32
Jag var just på väg till henne.
Betty är en ung skådespelerska.
:58:37
Jag skulle lämna några fax med
en scen, för en audition i morgon.
:58:42
-Här får du dem.
-Tack.
:58:44
Kom nu, så följer jag dig hem.
- Jag beklagar, det händer emellanåt.
:58:49
-Nej, hon sa nån annan var illa ute.
-Sluta nu, Louise, jag följer dig hem.
:58:54
Kom nu!
:58:56
-God natt, Betty.
-God natt.