:33:00
Sient le son du trombon in sourdine.
:33:10
Hear le son...
:33:13
and mute it... drop it...
:33:33
It's all recorded.
:33:38
No hay banda!
:33:43
It's all a tape.
:33:56
Il n'est pas de orquestra.
:33:59
It is...
:34:01
an illusion.
:34:08
Listen...