:47:02
Será mejor que vengas, Adam.
:47:07
Debes hablar con Ray.
Debes arreglar esto.
:47:09
Iré a casa.
:47:11
¿A casa?
:47:13
Ven a la oficina.
Debemos hacer algo.
:47:15
Tienes que hacer algo, Adam.
:47:17
Iré a casa, Cynthia.
:47:19
Adam, escúchame.
Tú no eres así.
:47:21
Ven a la oficina.
:47:23
- Podremos hacer algo.
- Iré a casa.
:47:36
Me pregunto a dónde ibas.
:47:44
A Mulholland Drive.
:47:51
¿A Mulholland Drive?
:47:55
Ahí me dirigía:
:47:57
a Mulholland Drive.
:48:01
Quizá ahí fue el accidente.
:48:05
Debe haber un reporte policiaco.
Podríamos llamar...
:48:09
anónimamente,
desde un teléfono público...
:48:11
para ver si hubo un accidente.
:48:14
Anda. Será como en las películas.
:48:17
Fingiremos ser otra persona.
:48:21
De cualquier forma,
quiero ir a caminar.
:48:23
Estoy en Hollywood
y aún no lo he visto.
:48:27
Vamos, Rita.
¿Crees poder?
:48:39
Pero sólo--
:48:43
Sólo para ver.
:48:46
Sólo para ver
si hubo un accidente...
:48:50
en Mulholland Drive.