1:01:03
¿Qué pasa, Cynthia?
1:01:05
Ha sido un día muy raro.
1:01:09
Y se pone más raro.
1:01:13
¿Dónde veo a este Vaquero?
¿Debo ir a buscarlo al campo?
1:01:17
Más o menos, payaso.
1:01:20
Si le digo que aceptaste verlo...
1:01:22
tendrás que ir a la cima
del cañón Beachwood...
1:01:25
y estará esperándote
en un corral que hay allá.
1:01:29
Debes estar bromeando.
1:01:31
¿Irás a verlo?
1:01:34
Sí. Claro.
1:01:36
Ha sido un día muy extraño.
¿Cuándo?
1:01:39
Lo llamaré de inmediato...
1:01:42
y volveré a llamarte.
1:01:44
Podrías quedarte en mi casa si quieres.
1:01:50
No creo que sea una buena idea.
1:01:52
Sólo te ofrecía asilo.
1:01:54
Sí, y agradezco el ofrecimiento.
Hallaré un lugar.
1:01:57
Mira, sólo pégale un grito
a ese Vaquero y llámame.
1:02:01
Bien. Pero no sabes
de lo que te pierdes.
1:02:05
Haz lo tuyo, pequeña, y llámame.
1:02:20
Es por aquí: Sierra Bonita.
1:02:22
No es muy lejos.
1:02:25
¿Qué tiene de malo?
1:02:28
No sé si deberíamos hacerlo.
1:02:32
Sé que algo te da miedo.
1:02:36
Tendremos cuidado, lo prometo.
1:02:40
Mañana iremos allá...
1:02:43
e investigaremos.
1:02:59
Todo saldrá bien.