:53:23
En voilà une.
:53:41
- Département de police de Hollywood.
:53:42
Je voudrais des informations
à propos d'un accident
:53:44
qui s'est produit hier soir
sur Mulholland Drive.
:53:46
- Veuillez patienter s'il vous plaît.
:53:51
- Sergent Baxter.
:53:52
Bonjour je voudrais des informations...
:53:56
j'ai entendu un bruit hier soir,
qui ressemblait
:53:58
à celui d'un accident.
:54:00
Je voudrais savoir
s'il y a eu un accident
:54:02
sur Mulholland Drive.
:54:03
- Oui il y en a eu un.
:54:06
Vous pouvez me dire
ce qui s'est passé?
:54:08
- Non, je ne peux pas.
:54:09
Il y a des blessés?
:54:10
- Puis-je avoir votre nom
s'il vous plaît?
:54:18
Il y a eu un accident.
:54:21
Il n'a rien voulu me dire de plus,
:54:22
mais c'était ton accident Rita.
J'en suis sûre.
:54:26
On en parle peut-être
dans les journaux.
:54:29
viens je t'offre un café
et nous verrons ça.
:54:35
C'est peut-être arrivé
trop tard pour être
:54:37
dans les journaux aujourdh'ui.
:54:39
Il n'y a rien?
:54:43
Pas que je sache.
:54:47
Ca va.
:54:53
Merci
:54:56
Diane.