1:00:03
.נהיה זהירות. אני מבטיחה
1:00:06
.מחר
1:00:08
.ניגש לשם ונברר
1:00:25
.יהיה בסדר
1:00:29
.זו בטח קוקו
1:00:35
?כן, אפשר לעזור לך
1:00:37
.מישהו בצרות
1:00:41
?מי את
1:00:44
?מה את עושה בדירה של רות
1:00:47
.היא הרשתה לי לגור פה.
אני האחיינית שלה
1:00:50
!קוראים לי בטי.
-לא נכון
1:00:53
.זה לא מה שהיא אמרה
1:00:55
.מישהו בצרות.
משהו רע קורה
1:01:00
.אני מצטערת, אבל אני
לא יודעת מי את ו..
1:01:03
?לואיז?מה את עושה
1:01:07
קוקו, ניסיתי להשיג אותך
1:01:10
מ-3 אחר הצהריים,
ההיא אצלי בחדר
1:01:14
.והיא מסרבת לעזוב,
אני רוצה שתסלקי אותה
1:01:17
.אני רוצה שתסלקי אותה מיד
1:01:19
.זו לואיז בונר,
אני בטוחה שהכוונה שלה טובה
1:01:22
.לואיז, זו בטי,
האחיינית של רות
1:01:25
,הייתי בדיוק בדרך הנה
לראות את בטי
1:01:29
בטי היא שחקנית צעירה
1:01:30
.ובאתי למסור לה כמה דפי פקס
של סצינה למבחן בד גדול מחר
1:01:35
.הנה הם, חמודה.
-תודה
1:01:37
.בואי אתי, לואיז,
אקח אותך הביתה
1:01:40
.אני מצטערת,
זה קורה לפעמים. בואי
1:01:43
.לא, היא אמרה
שמישהו אחר בצרה
1:01:45
.מספיק, לואיז.
אני לוקחת אותך הביתה, בואי
1:01:50
.לילה טוב, בטי.
-לילה טוב
1:01:53
.לילה טוב