:45:00
Det gjorde Ray!
Snälla, jag pratar i telefon,
:45:04
och sedan lade de ner alltsammans...
alla är borta.
:45:07
Det är bäst
du kommer hit Adam!
:45:11
Du måste prata med Ray,
du måste fixa det här.
:45:14
Jag är på väg hem.
:45:16
Hem?!
:45:17
Möt mig på kontoret.
Vi måste göra något...
:45:19
...du måste göra något Adam.
:45:21
Jag åker hem, Cynthia.
:45:23
Adam, det här är inte likt dig.
:45:25
Var snäll och kom till kontoret.
:45:27
- Det måste finnas nåt` vi kan göra.
- Jag åker hem.
:45:40
Jag undrar vart du var på väg.
:45:47
Mulholland drive.
:45:54
Mulholland drive?
:45:58
Det var dit jag skulle...
:46:00
Mulholland Drive.
:46:04
Det kanske var där olyckan hände.
:46:08
Det måste finnas en polisrapport.
Vi kunde ringa...
:46:11
Vi kunde ringa anonymt
från en telefonautomat...
:46:13
bara för att kolla om det har
varit någon olycka.
:46:16
Kom igen. Det skulle vara
precis som i filmerna.
:46:19
Vi låtsas vara någon annan.
:46:23
Jag vill promenera omkring
i vilket fall som helst.
:46:25
Jag är i Hollywood
och jag har inte ens sett något av det.
:46:28
Kom igen Rita.
Känner för att följa med?
:46:40
Okej... men bara
:46:44
...bara för att titta.
:46:46
Bara för att se efter
om det har varit någon olycka
:46:50
på Mulholland Drive.