:00:00
Even hunters help animals who lost
their way...
:00:08
I will remain behind with them
if you decide to leave.
:00:12
Bastard!
:00:15
Don't you miss your mother?
:00:18
...She would be proud of me.
:00:24
Let's go together, as far as we can.
:00:30
Why aren't we leaving? Yuan's
troops are coming!
:00:38
Let's go.
:00:40
:01:04
Order them to carry the palanquin...
Quickly...
:01:07
:01:09
This palanquin is holding us back.
:01:13
General...
:01:16
Are we waiting for Yuan's
troops to join us?
:01:18
- They ask you to give up the palanquin.
- Who said so?
:01:22
:01:27
Get out.
:01:34
Order them to carry my palanquin at once!
:01:44
Stop!
:01:47
The enemy will catch us if we
allow her to ride on that palanquin.
:01:58
Let us attack them first then.