:16:04
Jennifer! Schätzchen, wir essen Reste!
:16:08
Lass mich raten: Rinderbrust.
:16:11
lch kann dir schnell was anderes machen.
Wie wär's mit einem Gemüsesoufflé?
:16:15
Na, wie wär das? Bitte komm zu Tisch.
Wir können die Kerzen anzünden,
:16:19
die du so magst. Da fällt mir was ein.
:16:22
Jen, ich weiß, du versuchst ernsthaft,
eine Arbeit zu finden.
:16:28
Aber ich dachte so bei mir...
vielleicht könnten wir doch noch einmal
:16:32
übers College reden...
-Ode an meinen Gesichtsschmuck:
:16:38
Glänzend, spitz...
:16:41
Guter Schmerz,
den ich mir selbst zugefügt hab.
:16:45
Jennifer, ich kann mir vorstellen,
was du durchmachst, Schätzchen...
:16:49
Hab mein Gesicht verschönert, dort wo
früher das Lächeln war. Damals als Baby,
:16:53
als Schmerz noch keinen Namen hatte.
Jetzt erwachsen und allein.
:16:58
Ohne meinen Schmuck. Wieder nackt.
:17:02
Keine ldentität mehr.
(Mrs. Harris) Jen?
:17:06
(J) Heute Nacht hatte ich einen Traum.
Mein ganzes Gesicht war voller Ohrringe.
:17:10
Und ich fand, dass das echt cool aussah.
Dann schlug mir mein Boss in spe was vor:
:17:14
Vielleicht solltest dir
die Ohren piercen lassen.
:17:18
(J) Und ich sag zu ihm:
Das ist total krank.
:17:25
Den behalt ich einfach.
:17:28
Scheiß drauf!
:17:31
Bruce wird begeistert sein, wie der
sich anfühlt. So weich und dennoch...
:17:35
männlich.
-Na ja, ich kenn Bruce nicht.
:17:39
Aber er könnte vorbeikommen und selbst
fühlen, dann leg ich ihn gern zurück.
:17:43
So ein... ldiot. Die würd's
ihm glatt besorgen, auf der Stelle.
:17:47
Und diese dort?
Die sind um 30% herabgesetzt.
:17:53
Entschuldigen Sie mich kurz.
:17:59
Hallo.
-Hallo...