:47:01
Du bist meine Tochter und ich liebe dich.
Aber lass den Quatsch! lch bin dein Vater
:47:05
und ich verlange Respekt,
wenn auch nur so wenig.
:47:09
Wieso soll ich dich respektieren?
:47:12
Vergiss es!
:47:16
(Randall) Wie lief's bei deinen Eltern?
-Einfach fabelhaft.
:47:20
Hörst sich ganz so an.
lst da drin was zu essen?
:47:25
lst für dich.
-lch will nichts aus der Tüte essen.
:47:29
Das ist ein Geschenk für dich.
:47:33
Was ist das? Danke.
-Ziehst du's an?
:47:38
Hier?
-lch seh jemanden, den du kennst.
:47:42
Na schön. Halt mal.
:47:45
lch pass auf.
:47:50
Halt mal.
-Her damit!
:48:02
Ah, geil!
-Sieht das gut aus? Gut?
:48:05
Der Hammer!
-Danke.
:48:12
(Randall) Was hast du jetzt vor?
(J lacht)
:48:16
(Randall) Nein! Nein!
-Doch, komm jetzt!
:48:19
Nur ein kleines, da, wo's nicht auffällt.
-Du hörst mir jetzt mal genau zu:
:48:23
lch lass mir kein Scheiß-Tattoo machen.
-Uh... Du hast ein Schimpfwort benutzt.
:48:28
Ja, das hab ich. Denn ich bin der Junge,
der immer "Scheiße" geschrieen hat.
:48:33
(Musik)
:48:37
lch will das winzigste Tattoo,
das Sie überhaupt machen können.
:48:41
Ein Punkt, vielleicht ein Komma
oder so was in der Art.
:48:45
Und gibt's das auch fleischfarben?
:48:48
Ganz, ganz, ganz winzig. Ja?
:48:57
Oh Gott!