:01:03
Ich bin seit ein paar Tagen hier.
- Wohin fährst du?
:01:10
Ich besuche einen Freund.
:01:15
Willst du einen tollen Strand sehen?
Ich weiß, wo einer ist.
:01:19
Wirklich?
- Ja!
:01:34
Ich habe Marianne gebeten,
täglich zwei Stunden...
:01:37
...zum Kochen zu kommen.
:01:40
Wenn Du et was brauchst,
Rufe sie an.
:01:43
Hast du ihre Nummer?
- Ja.
:01:44
Und die von unserem Hotel?
- Auch die.
:01:45
Wo?
- Am Kühlschrank.
:01:49
In großen roten Ziffern.
:01:51
Ich weiß sie auswendig!
- Mache keine Witze.
:01:54
Vergiss nicht, Sonia
nach jeder Stunde zu bezahlen
:01:57
und lerne ein wenig!
:02:03
Und lass die Finger von meinem Hasch.
:02:05
Nur gießen, und das nicht zuviel.
:02:08
Nicht zuviel.
:02:10
Wann kommt Nicolas?
- Heute Nachmittag.
:02:13
Was sollen wir dir mitbringen?
:02:15
Eine Pyramide.
:02:45
Bist du der Sohn von Enrique?
- Ja.
:02:48
Ich heiße Julian Quintana.
- Ich bin Dani.
:02:51
Du bist groß geworden.
Ich hätte dich nicht erkannt.
:02:55
Ist Dein Vater da?
- Nein, er ist gerade weggefahren.
:02:59
Na gut, dann komme ich
in ein paar Tagen wieder.