:04:44
Wo warst du?
- Hier.
:04:49
Gib mir eine Rette.
:04:54
Das ist mein Feuerzeug.
- Das?
:04:57
Bist du sicher?
:04:59
Da.
- Behalte es.
:05:08
Na, Alter!
Schön, dass du da bist.
:05:11
Kein Problem. Was machen wir?
- Was du willst.
:05:15
Wir könnten Deinen Koffer nach Hause
bringen. - Gut, lass uns gehen.
:05:18
Nein, lass uns Tischfußball spielen,
:05:21
Jetzt weiß ich es. Wir bringen den
Koffer weg und dann gehen wir angeln.
:05:27
Ich habe tolle Neuigkeiten!
- So?
:05:30
Meine Eltern sind nicht da.
:05:33
Was willst du dann essen?
:05:50
Was für eine Überraschung!
:05:52
Du bist so schmal!
- Ja.
:05:54
Gib mir einen Kuss.
:05:57
Du bist gewachsen!
- Ja.
:05:59
Nicht wie Dein Freund,
der nie etwas isst.