:06:02
Hübsch bist du!
Ich hoffe, du wirst mit mir ausgehen.
:06:07
Warum nicht?
:06:09
Wie geht es in der Schule?
- Ziemlich schlecht.
:06:12
Schlecht?
:06:13
Willst du studieren?
- Nico will Mechaniker werden.
:06:17
Motorrad-Mechaniker.
- Auf der Rennbahn.
:06:20
Kann man damit Geld verdienen?
Na, du musst es ja wissen.
:06:45
Ciao, Marianne. Bis morgen.
:06:59
Wir könnten morgen auf Hasenjagd gehen.
Es gibt bestimmt mehr als letzten Sommer.
:07:06
Was machst Du da?
- Er ist größer geworden.
:07:08
Siehst du?
:07:12
Frauen mögen das.
:07:14
Das bedeutet Muskeln,
Männlichkeit, Stärke.
:07:18
So?
- Genau.
:07:21
Ein großer Adamsapfel bedeutet noch
etwas anderes. Und Frauen wissen das.
:07:28
Meine Füße sind gewachsen.
:07:31
Niemand sieht Deine Füße.
:07:33
Das schon.
:07:35
Wenn du in einer Bar etwas trinkst...
:07:40
...dann sehen die Mädchen das.
:07:43
Komm, es ist spät.
:07:44
Wir sollten morgen weiterreden,
das ist sehr interessant.
:07:48
Mache dich nicht über mich lustig.
Das ist sehr interessant.
:07:53
Überhaupt: Wieso hast du es so eilig?
:07:55
Wir müssen früh dort sein,
um einen Fisch zu angeln,
:07:57
damit Marianne etwas kochen kann.
- Ich will einen Hamburger!