1:15:00
Coca-Cola.
- Coca-Cola mit Kohlensäure.
1:15:04
Ich bin durstig. Und Du?
1:15:05
Steigt heute Abend wieder eine Party?
1:15:08
War die von gestern nicht genug?
- Nein.
1:15:15
Ich wollte zuhause bleiben, nichts tun.
1:15:19
Nicht ausgehen, nicht trinken.
1:15:22
Gar nichts.
1:15:29
Ich will mir aber ein Video ansehen.
Hast Du meine Sammlung gesehen?
1:15:35
Ja. Nein.
1:15:37
Ja oder nein?
- Nein.
1:15:40
Magst Du Filme?
1:15:44
Vor allem Western.
- Western...
1:15:48
Und Bergman-Filme.
- Bergman?
1:15:53
Ich habe Hunger.
1:15:56
Also gut, machen wir alles:
1:15:59
Video, Bier und Pizza.
1:16:14
Ha, es funktionier t!
1:16:17
Drehen wir eine Runde.
- Nicht jetzt.
1:16:20
Wen suchst Du?
- Dani.
1:16:22
Er ist nicht da.
- Wo ist er?
1:16:25
Ich sage es Dir,
wenn wir eine Runde drehen.
1:16:27
Muss ich Dich erst schlagen?
1:16:32
Tut mir leid.
1:16:34
Er ist heute morgen weggefahren,
1:16:36
mit einem Schiff.
- Welches Schiff?
1:16:39
Mit einem Mann,
1:16:42
der ein offenen Wagen hat.
1:16:46
Was haben sie gemacht? Gelacht?
1:16:49
Ja, ich weiß nicht.
1:16:54
Ich gehe zu Elena.
Soll ich et was ausrichten?
1:16:57
Ich reise morgen ab.
- Du reist ab?