1:16:04
Моля?
1:16:06
Да г-не, аз съм еврейка.
1:16:13
Кажи ми нещо, Регина
1:16:15
Наистина ли учиш усърдно?
1:16:16
Или не можеш да понесеш мисълта
да не си най добрата в класа?
1:16:20
Моля?
1:16:21
Питам те защо
се учиш толкова добре?
1:16:25
Защото нямаме пари.
1:16:28
Къде ти е ученическата книжка?
1:16:32
Да не би евреите да са щастливи
като говорят постоянно за пари?
1:16:36
Не зная.
1:16:39
Баща ми печели
по 6 лири на месец.
1:16:42
А училището струва пет.
1:16:44
Знаеш нещата в детайли.
1:16:46
Татко ми каза това.
-О, така ли.
1:16:48
Татко ме учи на всичко.
1:16:50
Също така каза,...
1:16:52
че не трябва да
пилеем парите си.
1:16:54
Какво работеше баща ти
в Германия?
1:16:58
Ами, носеше
черно палто.
1:17:00
В съда. Но във фермата
не му трябва повече.
1:17:09
Харесва ли ти в Кения?
1:17:10
Да харесва ми Африка.
И харесвам много Овуор.
1:17:14
А кой в Овуор?
1:17:16
Нашият готвач. Измина пеша целия
път от Ронгай до Ол Джоро Орок...
1:17:20
да ни търси с нашето куче Румлер.
Овуор е Луо,
1:17:24
а другите във фермата са Покот...
1:17:27
освен Дажи Живан. Той е индус
1:17:30
А ние сме германци, но не сме нацисти.
1:17:35
Е вашите много ще се радват
да видят бележките ти...
1:17:39
и да прочетат
първото ти класно есе.
1:17:43
Няма да могат г-не, но аз ще
им преведа есето на немски.
1:17:47
Е можеш да си вървиш вече.
1:17:50
Приятна ваканция.
1:17:51
Благодаря ви много, г-не.
1:17:56
Имам една книжка за теб, Регина