2:06:21
Овоур?
2:06:26
Какво правиш тук?
2:06:28
Чакам изгрева на слънцето.
2:06:29
И защо?
2:06:31
Искаш ли да продадеш кучето
на пазара?
2:06:34
Не исках да ме виждаш.
2:06:36
Румлер и аз потегляме на
едно дълго сафари.
2:06:39
Никой не знае
на къде ще ни отведе.
2:06:48
Мъжът трябва да направи своето
сафари, когато удари часът му.
2:07:02
Вземи си довиждане
с малката Мемсааб!
2:07:05
Как да кажа на дъщеря си:
2:07:06
"Овоур си тръгна и не пожела
да те види още веднъж?"
2:07:08
Как да й кажа:
"Румлер замина завинаги?"
2:07:11
Това куче е част
от моето дете.
2:07:13
Ти беше там, когато Румлер
и Регина се сприятелиха
2:07:18
Малката Мемсааб
ще разбере..
2:07:20
Тя винаги всичко разбира.
2:07:22
Има сърце и очи като нас.
2:07:25
Моля те Овоур!
Вземи си довиждане!
2:07:28
Татко. Овоур трябва да върви.
Нали не искаш сърцето му да пресъхне?
2:07:33
Той не иска да умира.
2:07:37
Ако е искал,
отдавна да беше умрял!
2:07:44
Ето ти черното ми палто.
2:07:46
Забрави си го.
2:07:48
Нищо не забравям аз.
2:07:49
Това палто вече
не ми принадлежи.
2:07:51
Но аз ти го подарих...
2:07:53
ти ми спаси живота!
2:07:55
Ти каза:
2:07:56
"Не ми трябва
това палто повече...
2:07:58
то е от отминал
и загубен живот. "