:01:03
Z ostatních dìtí, z lidí na ulici.
A taky ze psù.
:01:14
Tak pojï, pomohu ti.
:01:25
N I K D E V A F R I C E
:01:30
Nìmecko je pro mì temné místo.
Není tam tolik svìtla, jako v Keni.
:01:34
Místo s obrovskými budovami
a tmavými místnostmi..
:01:38
Táta øíkal, e Nìmecko je ná domov.
Myslím, e mu chybìl jeho vlastní otec.
:01:43
Mùj dìdeèek.Je alergický na oøechy.
Take nesmìl jíst oøechové peèivo.
:01:48
Mìl rád Heinesovy básnì.
Zvlá ty o Nìmecku.
:01:57
Taky jsem mìla dvì tety
a opravdu jsem je mìla ráda.
:02:00
Teta Käthe byla sestrou mojí mamky.
Tátova sestra se jmenovala Liesel.
:02:04
Nìkdy vypomáhali v hotelu " Eagle",
který patøil dìdeèkovi.
:02:08
Ale to bylo pøedtím,
ne pøiel nacismus...
:02:19
Mohu vám pomoci?
:02:22
Ne, dìkuji.
:02:37
U musíme jít.
:02:43
Nacisti mému tátovi nedovolili
vykonávat právnickou praxi.
:02:47
Zabavili i dìdùv hotel.
Take celá rodina zùstala bez práce.
:02:52
Kdy jsem se ptala rodièù proè,
dostala jsem vdy stejnou odpovìï:
:02:57
"Protoe jsme idé, Regino.
Proto.