:13:44
Owuore? Tohle je pro tebe.
:13:47
Ty mi dává svùj kabát?
:13:48
To není kabát. To je talár.
:13:50
Byl jsem nemocný a ty ses o mì staral.
:13:54
Dìkuji ti, Owuore!
:13:58
Nosil jsem ten talár doma.
:14:02
Kdy jsem jetì nebyl farmáø
a ivil jsem se mozkem.
:14:11
A tady ho u nenosí?
:14:14
Abys mohl nosit ten talár,
musí být chytrý.
:14:18
A tady v Rongai jsi chytrý ty. Ne já.
:14:20
- "Talár".
- Talár.
:14:23
Budu ta slova muset
vyslovovat velmi èasto,
:14:26
abych mluvil tak dobøe, jako ty.
:14:32
Velmi pìknì dìkuji.
:14:39
Strávili jsme na lodi celkem 6 mìsícù
a obepluli jsme Afriku.
:14:43
20. dubna 1938, v den Hitlerových
narozenin jsme pøijeli do Nairobi.
:14:47
Regino, podr mi to, prosím.
:14:52
Paní Redlichová?
:14:54
Pøijel pro nás pan Morrison,
majitel farmy, kde pracuje mùj otec.
:14:57
Dojdi pro bedny Redlichových!