:39:01
Ne, neboj se.
Vechno je v poøádku.
:39:06
-Potøebuji tvou pomoc.
-Jak to myslí?
:39:10
Chci se vrátit do Nìmecka.
:39:13
Vím. Ty chce a máma nechce.
:39:17
Pøemýlel jsem o tom. Chci se vrátit
a musím se vrátit.
:39:22
Prosím tì, nedìlej mi to tìím!
:39:26
Nikdy bych si neodpustil,
kdybys byla neastná.
:39:30
Proè se musíme vrátit?
Jiné rodiny se nemusí vrátit spoleènì.
:39:34
Ingin otec odjídí do Británie pøítí týden.
Ty bys mohl také.
:39:39
Jsi v armádì. Mohl bys.
:39:42
-Podívej, Regino,
moná dostane britský pas.
:39:46
I pøesto, e je dalek tomu, být Britem.
No øekni!
:39:50
Dokáe si pøedstavit, e by ho
øeditel vaí koly pozval na návtìvu?
:39:55
-Ne. On urèitì ne.
- Tak potom ádný Brit, chápe?
:39:57
Britský pas mi nestaèí!
Nechci být muem národnosti,
:40:02
..ke které nepatøím. Tady jsme v Keni.
Tady budu vdycky outsider.
:40:06
-Chce vìdìt, co to pro mì znamená?
-Vím, e hodnì.
:40:12
Moje silné dìvèátko!
:40:15
Slib mi, e nebude zklamaná,
kdy se vrátíme do Nìmecka.
:40:19
Slib mi, e mi bude vìøit.
:40:27
Kdy se musíme vrátit do Nìmecka..
:40:33
..mùe jet Owuor s námi?
:40:40
Tentokrát ne.