1:01:01
Do you want to sell the dog at the market?
1:01:04
I didn't want you to see me.
1:01:06
Rummler and I will do a long safari.
1:01:09
Where this safari leads to, no one knows.
1:01:18
A man has to do a safari if his time has come.
1:01:32
Say goodbye to little Memsaab!
1:01:35
Shall I tell my little daughter:
1:01:36
"Owour is gone and didn't want to see you one more time?"
1:01:38
Shall I tell her "Rummler is gone forever?"
1:01:41
This dog is part of my child.
1:01:43
You were there,
when Rummler and Regina became friends.
1:01:48
Little Memsaab will understand.
1:01:50
She always understands everything.
1:01:52
She has eyes and a heart like we do.
1:01:55
Please Owour! Say goodbye !
1:01:58
Dad. Owuor has to go. Or do you want
his heart to dry ?
1:02:03
He doesnt want to die.
1:02:07
If so he would have died long time ago!
1:02:14
Here is my black coat.
1:02:16
You forgot it.
1:02:18
I didn't forget anything.
1:02:19
That coat doesn't belong to me anymore.
1:02:21
But I gave it to you as a gift
1:02:22
as you saved my life!
1:02:25
You said:
1:02:26
"I don't need this coat anymore...
1:02:28
it's from a past life that I've lost."
1:02:31
Now you've found life again.
1:02:33
The life with the coat.
1:02:37
Please Owour, take it with you!
1:02:39
Without this coat you'll forget me.
1:02:42
I'll never forget you Bwana
1:02:44
I learned so many words from you.
1:02:50
Owour, you have to lift me up one last time.
Like in Rongai on my first day.
1:02:59
You must not go.