Nirgendwo in Afrika

:05:03

Walter, odpri usta!

:05:10

Wroclav, januar 1938

:05:12

Oprostite, moram odpreti.

:05:17

Teta Jettel, je še kaj
jabolènega soka?

:05:23

Anna! Lepo, da ste prišli.
Rudolf, vstopi.

:05:28

Dober veèer, ga. Redlich.
Ne smeš govoriti z njimi!

:05:34

Anna, zdravo.
Zdravo, Ina.

:05:42

Hubert, Jürgen! Ne igrajte
se z ognjem! Zažgali boste hiši..

:05:46

Ja, ja, ja, Klara.

:05:52

Ugrizni. Na to se boš
morala navaditi.

:05:56

Èrnci jedo vse zažgano.
Ali surovo in krvavo!

:06:01

Jedo tudi pse! Tako piše
v geografskem uèbeniku.

:06:05

Jedo tudi kobilice. Primi ga!
Kaj boš ti v Afriki?

:06:09

Saj se še dakla
ne upaš dotakniti

:06:15

Je z orehi? -Edino to sem
lahko dobila, gospod Redlich!

:06:19

Toda, Klara.
-Saj ni toliko orehov!

:06:23

Ker moraš kihati, kajne?

:06:27

Zmeraj. Presneto!

:06:32

Zelena mi je bila všeè. Walter mi jo je
kupil za novoletno zabavo.

:06:36

A nekako mi ne pristoji.

:06:40

Potem jo vzamem.

:06:45

Jettel, hvala ti!

:06:48

Käthchen. Nobene solze, prav?

:06:53

Ne skrivaj svoje zadnjice, Liesel.
Takšna je moškim všeè.

:06:57

- Pismo za vas.
- Zame?