:07:01
Malo svetleèega ti pristoji.
:07:04
Hvala!
:07:08
Iz Afrike.
:07:16
Rongai, Kenija, 2. december 1937.
:07:20
Draga Jettel. Vem, da te bo
to pismo vznemirilo,
:07:25
zato te prosim, da bodi moèna.
idovska skupnost v Najrobiju
:07:29
je pripravljena kriti
stroke vae imigracije.
:07:34
Po 6 mesecih lahko konèno
prideta z Regino k meni.
:07:39
Rotim te, na zavlaèuj!
Takoj pojdi h Karlu Silbermannu.
:07:44
Lahko ti priskrbi vozovnice za ladjo.
Reci mu, da je vseeno, za katero ladjo
:07:49
in kako dolgo bo plula.
Glavno, da bosta obe na njej.
:07:54
Tukaj nujno potrebujemo hladilnik.
Èe v zabojih ne bo prostora,
:07:59
vrzi ven rosenthalsko posodo.
Tukaj bo tako brez pomena.
:08:03
Priskrbi nekaj plinskih svetilk,
mree proti komarjem in trpene èevlje
:08:07
zase in za Regino. Nikar ne
jemlji s seboj denarja in nakita!
:08:11
Saj ve, kako nacisti ravnajo s tihotapci.
Èim manj govori o svojih naèrtih.
:08:15
Nikomur veè ne moremo zaupati,
niti najboljim prijateljem ne.
:08:19
Jettel, srce mi prekipeva ob misli,
:08:24
da vaju bom lahko kmalu objel.
:08:29
Vem, da bo to pismo
boleèe za tvojo mater.
:08:35
Walter? Posluaj!
Ima malarijo.
:08:39
Vzeti mora kinin!
Razume? Nujno je!
:08:43
Moram nazaj na posestvo.
Owuor bo poskrbel zate.
:08:47
Trikrat na dan mora dobiti kini!
:08:49
Trikrat po 40 kapljic.
:08:57
Razume?
:08:58
Razumem.