:30:12
Daj mi lopato, prosim!
:30:33
Ogenj.
:30:37
Ja. Ogenj.
:30:42
V tej zemlji ni vode, bwana.
:30:44
Saj sem ti povedal.
:30:45
Prav ima, Chepoi
:30:49
al mi je.
:30:52
Pojdite domov!
:30:54
Hvala. Hvala lepa!
:31:09
6 mesecev kasneje
:31:11
Zakaj Owuor ne zakolje pièanca?
Nihèe ne bi opazil. Spusti punèko!
:31:16
Ne smemo jesti pièancev. Tako je
dogovorjeno z Morrisonom. Le jajca.
:31:20
Ne prenesem te hrane.
Potrebujem tudi meso!
:31:24
Hvala, Owuor.
:31:30
Ogenj.
:31:39
Na ogenj je treba paziti,
:31:42
èetudi se zdi e ugasel.
:31:45
Ne boj se.
Gori le grmièevje.
:31:49
Ogenj ne bo priel do hie...