:54:02
Ne moremo se veè
vrniti v Rongai.
:54:05
Morrison mi je dal odpoved. Zaradi vojne.
Na posestvu noèe imeti 'tujih sovranikov'.
:54:09
In kaj to pomeni za nas?
:54:13
Da nimam dela,
in da nimamo doma.
:54:24
V vsakem primeru bomo
s posestva dobi nae stvari.
:54:28
Morda e zmeraj èaka na nas,
ker misli, da se bomo vrnili.
:54:33
Morda bo oèe
sreèal Owuorja.
:54:35
Ga bo pripeljal sem?
:54:37
Seveda!
:54:55
Dobro jutro!
Potrebujem posebno dovoljenje...
:55:03
Dobro jutro, gospa!
Bi mi najprej povedali svoje ime?
:55:08
Posebno dovoljenje!
:55:09
Rekel sem ime, prosim.
:55:12
Gospod, smem pomagati.
Govorim nekoliko nemko.
:55:16
Prosim, narednik!
:55:18
Vam lahko pomagam?
:55:22
Prosim, rabim posebno dovoljenje.
Rada bi obiskal gospoda Edwarda Rubena,
:55:26
predstojnika idovske skupnosti v Najrobiju.
Nujno moram govoriti z njim.
:55:37
Izvolite. Prosim,
postrezite si, gospa Redlich.
:55:41
Z moem sva bila
na olimpiadi v Berlinu.
:55:46
Takrat sem bila prviè v Nemèiji.
Moj bog, kako sva bila naivna!
:55:50
Vse do konca sva z moem upala,
da bodo najini civilizirani prijatelji
:55:55
ustavili Hitlerja. - Neumnost. Nemci in
idje nikoli niso bili prijatelji.