:20:00
Lahko vstopijo in se
borijo proti Hitlerju.
:20:05
Ne sme priznati, da se dolgoèasi
in da potrebuje spremembo.
:20:09
Sliati hoèejo, da komaj èaka,
da bi se boril na strani zaveznikov.
:20:18
In Jettel?
- Lahko bi jo namestili v Najrobiju.
:20:23
Kar ne morem verjeti, da bom
v tej vojni dobil novo prilonost.
:20:28
Kaj pa ti?
:20:31
To ni moja vojna.
Nemèija se me veè ne tièe!
:20:54
Ne bom la s tabo v Najrobi.
:20:57
Ostala bom tukaj z Owuorjem.
Dobro sem premislila in se odloèila.
:21:01
Bodi pametna.
Zate samo je tukaj prenevarno.
:21:04
Owuorju lahko pusti puko.
:21:08
Vsa ta leta si hotela proè.
:21:12
Najprej v Nemèijo in nato v Rongaj!
Nikoli nisi hotela biti tam, kjer smo bili.
:21:17
Zdaj pa noèe stran od tod!
- Ne bojim se ostati sama.
:21:21
V Najrobiju bi prila
zopet med ljudi.
:21:25
Pojdi naprej in pridem za teboj.
Noèem veè!
:21:29
Ne vem, èe ti smem dovoliti,
kaj èe se ti kaj zgodi...
:21:33
Nate je treba paziti!
Moe poiljajo v Burmo!
:21:37
Prviè po dolgih letih lahko ravnam
v skladu s svojim preprièanjem.
:21:41
Ne morem veè stati kriem rok.
Poèutim se tako nekoristnega.
:21:47
Razumem.
- Potem pojdi z mano v Najrobi.
:21:52
Ostala bom z Owuorjem.