1:01:01
Bo na trnici prodal psa?
1:01:04
Nisem hotel, da me vidi.
1:01:06
Z Rummlerjem greva na dolg safari.
1:01:09
Kdor gre prvi na safari,
ta ima suhe oèi.
1:01:17
Mo mora iti na safari,
ko pride njegov èas.
1:01:32
Poslovi se od male memsab.
1:01:35
Ali naj reèem svoji hèerki,
1:01:36
da si odel in je nisi
hotel veè videti?
1:01:38
Naj ji reèem, da je Rummler
odel za zmeraj?
1:01:41
Ta pes je del mojega otroka.
1:01:43
Bil si zraven,
ko sta se spoprijateljila!
1:01:48
Mala memsab bo razumela.
1:01:50
Zmeraj vse razume.
1:01:52
Ima srce in oèi kot mi.
1:01:55
Prosim, Owour!
Reci ji "Na svidenje".
1:01:58
Owour mora iti.
Sicer se mu bo posuilo srce.
1:02:03
Noèe umreti. - Ne nakladaj neumnosti.
Od slovesa se ne umre.
1:02:07
Sicer bi bil jaz e zdavnaj mrtev.
1:02:14
Tukaj je moj èrni plaè.
1:02:16
Pozabil si ga.
1:02:18
Nièesar nisem pozabil.
1:02:19
Ta plaè ni veè moj.
1:02:21
Saj sem ti ga podaril,
1:02:22
ko si mi reil ivljenje.
1:02:25
Takrat si dejal:
1:02:26
Ne potrebujem ga veè,
1:02:28
pripada ivljenju,
ki sem ga izgubil.
1:02:31
Zdaj si ponovno nael to ivljenje.
1:02:33
ivljenje s plaèem.
1:02:37
Prosim, vzemi ga s seboj!
1:02:39
Brez plaèa bo pozabil name.
1:02:42
Moja glava te ne bo pozabila.
1:02:44
Nauèil si me toliko besed.
1:02:50
Ne, Owuor. Dvigni me e enkrat!
Tako kot prvi dan v Rongaju.
1:02:59
Ne sme iti!