:05:00
Og nu vores hjembys helt...
:05:02
...første string quarterback,
Jake Wyler!
:05:04
Malik, vil du lige holde de her bøger?
:05:07
Jada, hvorfor ikke?
Jeg er den mærkede sorte mand.
:05:08
Jeg smiler, blander mig ikke i
samtaler...
:05:10
...Og siger ting som Pis
Lort og Det er kikset!
:05:24
Hvad laver hun her?
Hun blev da færdig for fire år siden.
:05:27
-Hej, Jake.
-Catherine.
:05:29
Kan jeg spørge dig om noget?
:05:30
Hvor for er det, når jeg siger til en fyr
at han kan put den hvor som helst..
:05:32
...Stikker de den op i røven på mig?
-Pis!
:05:34
Det er lidt for meget information.
:05:36
Nej, for meget information
vil være at fortælle dig...
:05:39
...Efter de er færdig
laver jeg stort.
:05:41
Lort!
:05:43
På brystet, af dem.
:05:44
Åh, det er kikset!
:05:55
Priscilla, der er du.
:05:56
Jake, jeg har brug for noget
T-to-the-fourth-power-Y.
:06:00
Noget tid til at snakke med dig.
:06:03
Godt.
:06:05
Det gav menig for mig, Priscilla.
:06:08
Du forlader mig, for ham der?
:06:10
Jeg er ked af det jake.
Vi mødtes over knækket bække.
:06:14
Jeg er ikke almindelig.
:06:16
Du forlader mig, for ham der?
:06:17
Han hedder Les...
:06:19
...Og han er det smukkeste jeg nogensinde
har set.
:06:23
Og så hans pose.
:06:43
Janey Briggs,
Meld dem venligst til kontoret.
:06:48
At være en udvekslingsstudent
er skræmmende...
:06:50
...Justere sig til en ny skole,
og et nyt land.
:06:52
Men du vil se at de studerende
er meget imødekommende.
:06:54
-Jeg er så glad for at være i Amerika.
-Du har en strålende position.
:06:59
-Du har fået dit skema?
-Jeg har ikke brug for et skema.