:22:00
Det er min dreng.
:22:03
Jake, Hvad laver du her?
:22:04
Jeg tager dig med til Preston's store fest.
:22:06
Det kan jeg ikke.
:22:07
Jeg er ikke i festtøj.
Jeg ser forfærdelig ud
:22:10
Jeg siger, du ligner en tog ulykke.
:22:15
Kender jeg dig?
:22:26
Sådan. Nu har jeg det.
:22:28
Hvad?
:22:29
Det er måske lidt vanvittigt,
men du må stole på mig.
:22:49
Sådan.
:22:50
Jeg gjorde det, jeg er et mirakel.
:22:54
Mine herrer...
:22:55
...Må jeg præsentere
dn nye forskønnede...
:22:57
...Janey Briggs.
:23:20
Tillykke. Du har lige haft din
først slow-motion entre.
:23:37
Jeg er okay!
:23:38
Janey?
:23:40
Kom så op der fra, min ven.
Lad være med at fise rundt.
:23:48
-Har du din mors bil nøgler?
- Check.
:23:51
-Soveposer.
-Check.
:23:53
-Kondomer.
-Check.
:23:53
Tre pubertets libidos til at tage os
på en serie af vilde eventyr.
:23:57
Check! Road trip!