:43:06
Sådan, Jake!
:43:08
Dette år dronning er...
:43:09
Det er dig, Priscilla!
:43:11
Jeg kan ikke tro det.
Det er uafgjort.
:43:13
Uafgjort?
:43:14
-Hellig Lort!
-Åh, min Gud.
:43:16
Jeres nye dronning er...
:43:18
-...Kara og Sara Fratelli.
-Fuck.
:43:21
-Åh, min Gud!
-Det har de fortjent.
:43:25
Tillykke!
:43:27
Der er de! Jeres konge og dronning.
:43:33
Jeg siger vi gør som et træ og
forgrener os...
:43:36
...Væk herfra.
:43:38
Sådan, Kara and Sara.
:43:39
Nu er det en tradition
for kongen og dronningen...
:43:42
-... At danse en ceremoni dans.
-Kom her.
:43:50
Du dufter godt.
:44:04
Ved du, hvor Austin gik hen?
:44:05
Jeg ved, at han har lejet et værelse
på Sunrise Motel, værelse nummer seks.
:44:08
Forbi is automaten. Rammer du Pepsi maskinen,
er du kommet for langt.
:44:11
Åh, og døren vil helt sikker, ikke være låst.
:44:14
Det er alt, jeg ved.
:44:15
Tak, Malik.
:44:18
Du er intelligent og forstående.
Du får ikke den respekt du fortjener.
:44:22
Mener du virkelig det, Jake?
:44:24
Det er godt! Jeg har altid villet
diskuter--
:44:26
Jeg skal faktisk smutte. Undskyld.
:44:28
Forpulet--
:44:29
Stop lige der, hr.
:44:30
Jeg vil ikke lade dig gøre Janey ondt
igen, okay? Desuden elsker jeg hende.
:44:33
Det gør jeg også.
:44:35
Ja, men jeg er den bedste ven, og jeg
har været hos hende heltinden...
:44:38
...Det har hun bare ikke indset endnu,
men det vil hun.
:44:41
Jeg er den cool fyr som har lært
det på den hårde måde.
:44:43
Hun tilgiver mig og indser,
at jeg elsker hende.
:44:46
Pis også. Det er rigtigt.
:44:57
Hvorfor er den dør låst?
Det er en brand dør!