:23:00
Par ici, c'est bon ?
:23:02
Qu'est-ce que tu fous ? Par ici.
:23:04
Ici ?
:23:06
On t'aime, Marty!
:23:08
:23:21
:23:24
Ne me la passez pas !
:23:27
Non!
:23:54
- Jolie réception, Marty !
- J'ai réussi.
:23:58
- Je suis un héros !
- Etire-toi !
:24:02
bon, putain de merde !
A la douche, putain de merde !
:24:06
bande de pisseuses,
l'entraînement était à chier !
:24:09
On va se faire botter le train,
vendredi !
:24:12
Et sous-remplaçant ?
Je me suis même pas entraîné.
:24:15
Avec ta passe à la mords-moi le noeud
la saison dernière...
:24:19
remercie le ciel de porter
ce putain de maillot, putain de merde !
:24:48
Si mes parents savent que je suis collé,
une semaine sans dessert.
:24:53
Déshonneur sur nous et les nôtres.
:24:57
Les gars ! Je sens comme
une baisse de moral. Faisons un pacte.