:53:01
- Reggie Ray !
- Je flaire un pari.
:53:04
ça va ?
:53:06
Le coach dit que c'est rien
de saigner des oreilles.
:53:14
Faut que j'y retourne.
:53:19
Sois prudent. Il te reste trois...
:53:23
deux chocs au compteur.
:53:26
Voici la deuxième mi-temps.
:53:30
:53:38
:53:42
ça, c'est de la défense !
:53:45
Une pensée pour Reggie Ray !
:53:50
Assis, petit.
ça lui a juste coupé le souffle.
:53:54
Reggie Ray, lève-toi !
:53:57
T'as encore un choc au compteur !
:54:02
T'es un dur !
:54:04
C'est pas brillant.
:54:07
- Peut-il jouer ?
- Il est dans le coma.
:54:09
Réponds ! Peut-il jouer ?
:54:12
Il peut pas respirer.
Faut foncer à l'hôpital.
:54:15
Ecoute-moi bien !
:54:17
Fonce si tu veux, il reste
sur le terrain, putain de merde !
:54:34
bordel, cet enfoiré pèse une tonne !
:54:38
:54:42
:54:47
Putain de merde, Reggie Ray !
:54:50