1:00:00
Tu m'as aussi beaucoup appris sur moi.
1:00:03
Rien ne se dressera jamais entre nous.
1:00:07
Jake Wyler.
1:00:10
bravo. Tu as entaché
ma saison sans taches...
1:00:14
- Señor "Entachor dé saison".
- Qu'est-ce que tu veux ?
1:00:18
Vivre...
1:00:21
et me venger.
1:00:23
- Pitié, fais pas ça.
- Je vais m'attarder un peu.
1:00:26
Pour dire à Janey
un petit S-E-C-R-A-T... P...
1:00:35
Qu'est-ce qu'il y a ?
1:00:38
C'est pas drôle !
1:00:41
Non.
1:00:44
Je te crois pas.
1:00:45
J'ai parié de te faire reine,
mais je parlais de Janey le cageot...
1:00:50
la fille sans amis, fauchée
et qui fait peine à sentir.
1:00:56
J'ai commis une erreur.
1:00:58
Si c'était à refaire,
je n'engagerais pas ce pari débile.
1:01:06
Quel pari ?
1:01:11
Je n'ai jamais parlé d'un pari.
1:01:24
J'ai juste dit :
1:01:25
"Je fais mine
de te dire un secret...
1:01:28
pour que Jake le croie, ce qui le poussera à
se confesser...révélant ainsi un lourd secret.
1:01:33
et confirmant
ainsi tout ce que je t'ai murmuré."