1:08:02
1:08:03
Je veux faire ça ici, sur la piste.
1:08:07
N'oublie pas notre accord.
Elle gagne, tu es à moi.
1:08:22
Voici le moment
que tout gars populaire qui a parié...
1:08:27
de faire d'une rebelle
la reine de la promo attend ardemment :
1:08:32
L'annonce des noms
de notre reine et de notre roi.
1:08:35
Le roi de cette promotion est...
1:08:38
Marty!
1:08:40
Jake Wyler!
1:08:57
1:08:59
La reine de cette promotion est...
1:09:02
- T'as gagné, Priscilla.
- Dans la poche.
1:09:04
Je n'en reviens pas.
Des ex aequo !
1:09:07
Ex aequo !
1:09:09
1:09:12
Vos nouvelles reines sont...
1:09:16
Kara et Sara Fratelli.
1:09:20
Elles le méritent !
1:09:26
Congratulations!
1:09:30
Et voici votre roi et sa reine !
1:09:40
Et si on prenait
nos cliques et nos claques...
1:09:44
et qu'on s'éclipsait ?
1:09:48
1:09:50
Comme le veut la tradition...
1:09:53
Le roi invite la reine à danser.
Mets tes têtes sur mon épaule.