:01:14
Da li bi ta druga osoba...
:01:18
...voljela zaplesati?
:01:22
Da.
:01:24
Dobro jutro, duo!
Tatice!
:01:27
Zato si ovdje?
Zato sam ovdje?
:01:30
Njen je roðendan, tata.
:01:32
Sretan roðendan, duo.
:01:38
to to zuji?
Samo mi daj trenutak.
:01:42
Moda je ono gradilite.
:01:44
Gdje je moj anðeo?
:01:46
Sretan roðendan, duo.
:01:48
Bako? Djede?
:01:50
Rosco!
:01:54
Rosco, kreni.
:01:57
Zdravo.
Oèe O'Flannagan?
:01:59
Doveo sam ti posebne
prijatelje iz centra!
:02:02
Sretan roðendan!
Janey se krevelji.
:02:05
Ovdje smrdi.
:02:07
OK, poeli neto, duo.
:02:10
Ne.
:02:27
OVO NIJE JO JEDAN FILM ZA MLADE
:02:37
Ovo nije tipièna srednja kola.
:02:40
U John Hughesu, nema klika,
nema posebnih udruenja.
:02:45
Primamo vas zbog vas,
ne zbog onih sa kojima se druite.
:02:48
Dijelimo vas na grupe tako
da bi upoznali sebi ravne.
:02:52
Hajde sad vi frajeri
u jednu grupu...
:02:56
...a vi kurvice
ovdje sa mnom.
:02:59
Hej, kako ide?
Dobro doli.