1:17:02
Prestani biti takva kurvetina.
1:17:05
A ti. G-ðice Iz-Druge-Prièe
Uvrnuti-Odmetnik-Sa-Naoèalama.
1:17:10
Prestani gutati Jakeove lai.
Prestani biti glupaèa.
1:17:17
U pravu je.
1:17:19
Janey....
Da, Jake?
1:17:24
Moda treba otiæi
tim avionom za Pariz.
1:17:29
Pa, ako ostane,
bit æemo zajedno samo ovo ljeto.
1:17:33
Onda idem na koled.
Viðat æemo se ponekad vikendom.
1:17:37
to je prekrasno.
1:17:38
Ali sve su veæe anse da æu se
neke noæi napiti i spavati sa drugom.
1:17:43
Nazvat æe me droljom.
1:17:45
Reæi æu da mi samo
cima pimpek i da prekidamo.
1:17:49
Pa kada stvarno
razmisli, èemu sve to?
1:17:55
Pa, nisam oèekivala takvu istinu.
1:18:02
Ali neæu pasti na to.
to misli koliko sam glupa?
1:18:07
To si oèigledno ukrao
iz Karate Kida.
1:18:10
Ne, u stvari, ja...
1:18:12
Jake, u redu je.
1:18:15
I ja tebe volim.
1:18:17
Svi znamo kuda ovo vodi.
1:18:19
Jebeni tinejderi.
1:18:30
To je to.
1:18:32
Pravi trenutak.
1:18:47
Kurvin sin!