:04:05
Mooie combinatie, Crissy !
:04:13
Ik ben van mening dat gefixed te krijgen.
:04:16
Tot straks, Pa.
:04:20
Ik zal wat later komen om je op te halen.
:04:22
Waarom ? Een sollicitatie gesprek ?
:04:24
Nee, lieverd.
Ik zal waarschijnlijk te dronken worden.
:04:27
Dat is goed.
Niet drinken en rijden.
:04:30
Oh, Ik zal wel rijden.
Maar te dronken om het te herinneren.
:04:34
Okay. doei, papa.
:04:37
Doei, lieverd.
:04:44
- Oh, mijn God !
- Ga weg van de snelweg !
:05:02
Oh, mijn God, het is Jake.
:05:06
- Hi, stud.
- Hi, Jake.
:05:09
- Ik hou van dat ding met zijn wenkbrauwen
- Die bakkebaarden.
:05:13
Oh, mijn God, daar is Jake.
Hij is zo populair.
:05:17
Hij keek net naar me.
:05:19
- Hier. Dit mag je houden.
- Tiff.
:05:22
Hi, Jake. Het is helemaal nat.
:05:24
Melanie.
:05:26
Hey, Jake.
:05:28
Hey, Arthur.
:05:38
Hier is Ricky !
:05:41
Hey, Ricky.
Hoe was je weekend ?
:05:44
Vrijdag avond stond ik
buiten voor je raam in de regen...
:05:48
... schreeuwend naar je naam.
:05:50
Toen heb ik zaterdag en zondag
dit geweldige...
:05:54
... I've-been-desperately-trying...
to-tell-you-that...
:05:58
... I'm-madly-in-love-with-you...