:30:13
Er zijn drie dingen
dat je moet doen...
:30:16
... om Janey aan je
voeten te krijgen.
:30:20
Eerst, zorg dat ze je vertrouwt.
:30:22
Komaan, laat hem met rust !
:30:24
Hey ! komaan, jongens, ga weg.
Dat is genoeg, okay ?
:30:32
Jij kleine opdonder.
:30:44
En als je nog een keer problemen met hem zoekt.
:30:47
Zodra je haar vetrouwen hebt,
is het tijd om haar speciaal te laten voelen.
:30:52
Neem een liedje met haar naam erin.
Dat werkt altijd.
:31:18
Ze heeft een wapen !
Janey heeft een wapen !
:31:31
Doe rustig aan, miss.
:31:32
- Wacht.
- Kom terug !
:31:38
Hou haar aan.
:31:42
Geef me gewoon je hand !
Geef ons gewoon de pistool, Janey.
:31:46
Afteryou've made her feel special...
:31:49
... it's time to put the icing
on the cake.
:31:52
Ik ben erg blij dat je gekomen bent, Janey.
:31:55
De enige reden dat ik hier ben Jake
is om te vertellen dat je me met rust moet laten.