:35:01
Dat is het.
:35:03
Ik heb het gedaan. Ik ben een wonder-werker.
:35:08
mensen...
:35:10
... mag ik jullie voorstellen aan
de nieuwe verbeterde...
:35:14
... Janey Briggs.
:35:49
Gefeliciteerd. Je hebt nu
je eerste slow-motion loop.
:36:15
Het gaat wel !
:36:17
Janey ?
:36:20
Kom eruit, liefje.
Stop met die geintjes.
:36:32
- Mama's auto sleutels ?
- Check.
:36:37
- Slaapzakken.
- Check.
:36:39
- Condooms.
- Check.
:36:40
Drie pubers die een serie
wilde avonturen gaan beleven.
:36:45
Check ! Road trip !