:22:02
Não é aqui. É aIi.
:22:04
Aqui?
:22:05
Que estás a fazer?
Aqui!
:22:08
Aqui?
:22:10
Amamos-te, Marty!
:22:11
Preparar, atirar!
:22:23
Não. Não.
:22:26
Não, não atire para mim.
:22:29
Não!
:22:55
- BeIas mãos, Marty!
- Consegui.
:22:59
- Sou um herói!
- Sai!
:23:03
Certo, raios!
Para o duche, raios!
:23:07
Cambada de rameIosos.
Treino de merda!
:23:10
Vamos Ievar uma tarei
na sexta-feira!
:23:12
E os supIentes?
Não treinei.
:23:16
Depois de todas as merdas
que armaste a época passada...
:23:20
...dá graças a Deus de ainda
estares equipado, raios!
:23:31
RELÓGIO 20 MINUTOS ADIANTADO
:23:47
Se os meus pais sabem do castigo,
é uma semana sem sobremesa.
:23:52
Desgraçámo-nos a nós
e ás nossas famíIias.
:23:56
Sinto que a moraI está um pouco
em baixo. Proponho um pacto...