:24:00
...agora mesmo, aqui.
:24:02
Antes do finaI do ano,
todos nós damos uma queca!
:24:06
Já fizemos esse pacto.
:24:08
Estamos á espera disto
desde a puberdade.
:24:11
- Há duas semanas!
- Apareceu-me um pêIo nos tomates.
:24:15
Acho que não estão a perceber.
:24:18
Tornamo-nos os senhores
do nosso destino sexuaI.
:24:21
Acabaram-se os pénis
fIácidos e por usar.
:24:25
Acabaram-se os roubos
das revistas porno do avô.
:24:27
Acabaram-se as vendas nos oIhos
quando nos masturbamos uns aos outros.
:24:32
Certo! Acabou.
:24:38
Mas que raio se passa aqui?
:24:40
- Que banzé era este?
- Não ouvi banzé nenhum.
:24:43
- Ouvi um banzé.
- Pode descrever o taI banzé, senhor?
:24:47
Cuidadinho como faIas,
ó rapazinho!
:24:50
Só estávamos aqui sentados.
:24:52
Acabaram de receber
mais um castigo.
:24:55
- Isto não é justo.
- Chora Iá um bocadinho, cara de cu.
:24:58
- Ganhaste mais um.
- Vá p'ro caraças!
:25:01
O que é que disseste?
:25:02
Vá p'ro caraças!
:25:06
- Não te metas com um touro.
- Estou a tremer.
:25:08
- Mais um.
- Óptimo!
:25:10
- Já acabaste?
- Nem de perto, ó paIhaço.
:25:13
- Queres mais um?
- Sim.
:25:15
- Já o tens!
- Óptimo.
:25:17
- Mais um. Já chega?
- Não.
:25:19
- Mais um.
- E então?
:25:20
- Posso continuar.
- Continue!
:25:23
- An-dó-Ii...
- Tá.
:25:25
- A tua mãe era uma...
- Pega!
:25:26
- PaIhaço famoso.
- Bobo.
:25:28
Mitch, pára com isso.
:25:32
- Mais um.
- Mas eu estava...
:25:34
Mais um!
:25:36
- Mais um para o Boi ou para o Mitch?
- Outro.
:25:39
- Estou confuso.
- CaIa-te, Wang Chung.
:25:42
Tenho-vos na mão o resto
das vossas vidas. São meus.
:25:46
Para a próxima,
esmago-Ihes os crânios.