:27:10
Ti-e foame?
:27:14
Nu-mi place frisca.
:27:15
Nu e friscã,
este banana spIit.
:27:20
Nu-mi plac nici astea.
La revedere, Jake.
:27:35
Preston,
am lãsat niste bani pe tejghea.
:27:37
Iar numerele de urgentã
sunt lângã telefon.
:27:39
Si tine minte, fiule,
fãrã petreceri.
:27:42
Stiu, tatã.
:27:43
Trece butoiul.
Hei.
:27:45
Care-i treaba, omule?
:27:46
Am încredere în tine, Preston.
:27:48
Unde vrei sã pun boxele astea Preston?
In sufragerie.
:27:51
Deci,
cred cã ar trebui sã vã tirati hî?
:27:53
Am sã iau Ferrari-ul antic
sã cumpãr niste prostituate.
:27:56
Bine dragule, o sã te sunãm
mai târziu sã vedem ce faci.
:27:58
O mamã, o sã fiu asa drogat,
cã nu o sã mai stiu unde e telefonul.
:28:00
Asta-i fiul meu.
:28:04
Jake, ce cauti aici?
:28:07
Am venit sã te iau sã
mergem la petrecerea lui Preston.
:28:09
Nu pot.
:28:10
Nu sunt îmbrãcatã pentru petrecere.
Uitã-te la mine, sunt în ultimul hal.
:28:13
As spune mai degrabã cã esti o epavã.
:28:20
Te stiu de undeva?
:28:34
Asta e. Am gãsit.
:28:36
Ce?
:28:38
Poate o sã ti se parã putin nebunesc,
dar va trebui sã ai încredere în mine.