:12:00
Dole halou a v¾avo.
-Ïakujem, pusa.
:12:04
Tisíckrat som povedal,
"Neer to tak."
:12:08
Si v pohode?
:12:14
Ako sa na mòa mohla Priscilla vyka¾a?
Jake Wyler?
:12:18
Kto si kurva myslí, e je?
:12:20
Poviem Ti dve slová, Jake:
:12:23
Prominentná krá¾ovna.
:12:27
Austin, je iba ilúziou.
:12:29
Odmysli si make-up,
aty...
:12:33
..jej nádherné vlasy,
ten jej parfém...
:12:37
...ten rozkoný poh¾ad,
keï ti to robí jazykom....
:12:43
Pozri, je nahradite¾ná.
:12:45
Keï si to tak vezmem,
nestojí za to...
:12:48
-...kadé dievèa môe by krá¾ovnou.
Cítim tu stávku.
:12:52
OK, Jakey, Jakey,
èo tak urobi ve¾kú...
:12:55
..chybu.
:12:57
Vyberem najnemonejie dievèa
zo koly...
:13:01
..a stavím sa,
e z nej neurobí Krá¾ovnu plesu.
:13:05
Idem do toho, Austine.
:13:07
Stavím sa, e prehraje svoju stávku...
:13:09
..ale uè sa, dostane
cenné lekcie,a vyhraje.
:13:13
Tak to býva, v ivote.
:13:16
Hrajem s oboma.
:13:17
Jasne.
:13:19
Teraz ti nájdeme Krá¾ovnu,
pane "Nájdite mi Krá¾ovnu".
:13:24
Èo táto?
:13:26
Má hrb.
Mám tuenie, e je to ona.
:13:28
Nie, nie, príli ¾ahké.
:13:31
-Nemám iadny pigment
-iadne dievèa s gytarou nie je rozpálené.
:13:35
Potrebujem tieò.
:13:37
Hoci je hippie albínka,
mohla by by Krá¾ovnou.
:13:41
A èo tak Fratelli sestry?
:13:44
Sú tak trochu znetvorené
a spojené.
:13:47
Ale skombinovaním tych dvoch make-upov
a jednej decentnej sexy buchty...
:13:51
-Urobil by som im to!
-Ja viem, Reggie Ray.
:13:53
Pozriem sa po nejakej,
ktorá a naozaj potrebuje.
:13:57
Hovorím o nejakej skutoènej pichoni.