:26:01
Jag tycker att vi gör som bina
och....
:26:05
...sticker härifrån.
:26:09
AII right, Kara och Sara.
:26:11
Nu, dags för den traditionella
att för kungen och drottningen...
:26:14
-...dansa en dans tillsammans.
-Kom hit.
:26:28
Du luktar gott.
:26:50
Vet du vart Austin tog vägen?
:26:52
Det enda jag vet är han har hyrt ett rum på
Sunrise Motel. Rum nummer 6.
:26:56
Passera ismaskinen. Om du går förbi
Pepsi-automaten, har du gått för långt.
:27:01
Åh, och dörren kommer inte vara låst.
:27:06
Det är allt jag vet.
:27:08
Tack, MaIik.
:27:12
Du är intelligent och insiktsfull.
Men du får inte den respekt du förtjänar.
:27:19
Menar du verkligen det, Jake?
:27:22
Va kul! Jag har alltid velat
diskutera--
:27:25
Jag måste faktiskt iväg. Ledsen.
:27:28
Förbannat.
:27:29
Stanna där, min herre.
:27:32
Jag kommer inte låta dig såra Janey
igen, okej? Förresten, jag älskar henne.
:27:37
Men det gör jag också.
:27:39
Men jag är hennes bästa kompis, och har
varit framför henne hela tiden...
:27:44
...och hon har bara inte förstått
det än, men hon kommer att göra det.
:27:49
Jag är den coola killen som lärde
sig av felen han gjorde.
:27:52
Hon kommer att förlåta mina misstag
och förstå att jag älskar henne.
:27:58
Jävlar. Det är sant.