:22:03
För guds skull,
hitta inte på något nu!
:22:06
För helvete.
:22:11
Lyssna nu, grabbar.
:22:13
Vi hinner med ytterligare ett spel.
:22:15
-Jag tycker vi ger bollen till Marty.
-Jävlar.
:22:19
Nej, jag är bara glad
att få vara med på planen.
:22:22
Tränaren säger ju att vi skall ta det lugnt.
Vi leder ju med 42-0.
:22:26
Jag bryr mig inte om vad tränaren säger.
:22:29
Du kan inte gå genom livet
och vara rädd.
:22:32
Om du gör det, kommer du alltid att fundera,
"Tänk om?"
:22:36
Men om du går ut där
och ger järnet...
:22:40
...så är det hjältemodigt.
:22:44
Grabbar, jag uppskattar det här, men--
:22:46
Så skall det låta! Klara?
:22:54
Vad gör du?
Flytta på dig.
:22:57
Inte här. Där borta.
:22:59
Där borta?
:23:00
Vad gör du?
Där borta!
:23:03
Här?
:23:05
Vi älskar dig, Marty!
:23:07
Set, hut!
:23:19
Nej. Nej.
:23:22
Nej, kasta den inte till mig.
:23:25
Nej!
:23:52
-Snyggt fångat, Marty!
-Jag gjorde det.
:23:57
-Jag är en hjälte!
-Spring ett ärevarv!