:34:07
Hungrig?
:34:12
Jag gillar inte glasstårta.
:34:14
Det är inte glasstårta,
det är banana split.
:34:20
Jag gillar inte dem heller.
Hej då, Jake.
:34:38
Jag lämnade lite pengar
på köksbänken.
:34:42
Nödnumren är vid telefonen.
:34:44
Och kom i håg, min son:
Inga fester.
:34:47
Jag vet, pappa.
:34:49
Kagge tittar förbi.
Tjena.
:34:51
Läget, kompis?
:34:53
Vi litar på dig, Preston.
:34:55
-Var vill du ha högtalarna?
-I matsalen.
:34:59
Ni borde ge er iväg nu.
:35:02
Jag tar Ferrarin
för att köpa några strippor.
:35:05
Vi ringer senare för att kolla läget.
:35:07
Jag kommer vara så full,
att jag inte vet var telefonen är.
:35:11
Det är min pojke det.
:35:16
Jake, vad gör du här?
:35:18
Jag ska ta dig till Prestons stora fest.
:35:21
Jag kan inte.
:35:23
Jag är inte klädd för att gå på fest.
Jag ser förskräcklig ut.
:35:27
Jag skulle säga att du ser ut
som ett stort jävla tågvrak.
:35:35
Känner jag dig?
:35:52
Nu vet jag. Jag har det.
:35:56
Vad då?
:35:57
Det kanske verkar knäppt,
men du måste lita på mig.