:38:00
Tak to má smùlu, protoe jsou u pryè.
:38:03
Je to tak, kurva!
Pane Boe, ty si ale poøádný hlupák!
:38:07
Jetì minutku.
:38:10
U tì nechci nikdy, ale nikdy,
vidìt, dobøe?
:38:13
Protoe kdy tì nìkdy potkám,
tak ti budu muset ublíit, jasný?
:38:18
Rozumìl jsi? Rozumìl.
Vezmu si tvoje pero, dobøe?
:38:28
Nemùu uvìøit, e si mi lhal.
:38:30
Nevìdìl jsem, jestli mi bude vìøit.
:38:32
Myslí si, e bych tì podezøívala
z krádee lékù?
:38:35
Nevìdìl jsem, co by sis myslela.
Vím jen, e...
:38:37
...ty léky tam jete den pøedtím byli.
:38:39
Take si mì lhal...
:38:41
...a potom jsi el vyhroovat
tomu dìvèeti?
:38:45
Nevyhrooval jsem jí. Øekl jsem
jí jen, e buï ty léky dostaneme zpìt...
:38:47
...nebo zavolám policii.
:38:50
Proè si to prostì neoznámil hned?
:38:52
Ví co se dìje, kdy zavolá policii.
:38:54
Náhle se vechno dostává zpod kontroly.
Jen jsem se pokouel chránit svoji licenci.
:38:59
- Má problémy, e?
- Ne, nemám.
:39:03
Kolikrát ti to mám øíkat?
Nemám ádné problémy.
:39:05
No tak.
:39:08
- Ten chlapík mì dnes skuteène vystrail.
- Vím.
:39:10
Fakt mì to natvalo.
:39:11
Slibuji ti, e ho u znova neuvidíme.
:39:14
- Veèer ti zavolám.
- Buï opatrný.
:39:19
- Ahoj.
- Dávej si pozor, Franku. Opravdu.
:39:28
Podívej, jsem jen obyèejný zubaø.
:39:30
Jen zubaø.
:39:33
Jen obyèejný zubaø.
:39:35
A myslím si, e bychom se u
nemìli víc potkávat.
:39:41
Nemyslím si, e bychom se mìli
jete nìkdy vidìt...
:39:45
Prostì u ne...
:39:49
Dnes mì v práci navtívil tvùj bratr.
:39:53
Zdá se, e si mu øekla
o mojí návtìvì.
:39:59
Dnes byl zlý den.
Skuteène zlý.