:01:38
Πολλά μπορεί να χάσει κα-
νείς. Την ψυχή, τη ζωή του.
:01:43
Αλλά το χειρότερο είναι
να χάσει τα δόντια του.
:01:47
Είναι αλήθεια.
Εγώ ξέρω...
:01:50
Μ'ακούς, Μάικ;
Μιλάω σοβαρά.
:01:54
Δε χρησιμοποιείς
οδοντόνημα, έτσι;
:01:58
Βάλε το βίντεο, Τζην.
Θέλω να το γράψω αυτό.
:02:03
Είναι η νέα μας κάμερα.
Μ'αρέσει πολύ.
:02:06
-Και το κουτί;
-Πυροπροστασία.
:02:09
Τα πάντα έχουν πυροπρο-
στασία. Για την ασφαλιστική.
:02:12
Δεν είναι παιχνίδι.
:02:15
Κοίτα το μόνιτορ.
Θα σου δείξω κάτι.
:02:20
Πάρε τη γλώσσα σου!
Ξεδίπλωσέ τη!
:02:27
Να το πρόβλημα.
Πονάει;
:02:29
Εκεί;...Το περίμενα.
:02:32
Σφράγισμα στο δόντι 21 .
Την άλλη βδομάδα.
:02:35
Είμαστε πλήρεις.
Σε δυο βδομάδες;
:02:38
Εντάξει. Δώσε το δοχείο.
:02:40
Σχετικά με την ασφάλεια
για μηνύσεις...
:02:43
Τα μετέφερες όλα
στη νέα εταιρία.
:02:47
'Ετσι είσαι πλήρως
προστατευμένος.
:02:49
Το σπίτι, το ιατρείο,
οι λογαριασμοί...
:02:51
-Του το είπες, Μάικ.
-Μια στιγμή.
:02:54
Η περιουσία σας καλύπτεται
απ'τη νέα εταιρεία.
:02:59
-Χαλάρωσε. Δε θα σκάψω πολύ.
-Για μια στιγμή, Φρανκ!