:30:06
Θέλω να χορέψουμε λίγο.
:30:09
Λίγο. Δεν κάνουμε τίποτα.
:30:17
Τι κάνεις; Μείνε εδώ!
:30:20
Νιώθω ότι με
απομακρύνεις.
:30:24
Απλώς δε θέλω να γίνει
αυτό. Είσαι αδελφός μου.
:30:29
-Γιατί κάνεις έτσι;
-Μην το κάνεις αυτό!
:30:32
Ξέρεις ότι δε μ'αρέσει.
:30:34
-Μ'αγαπάς;
-Φυσικά.
:30:36
Τότε δείξ'το.
:30:39
-Σ'αγαπώ.
-Κι εγώ. Δώσε μου ένα φιλί.
:30:42
Φύγε, Ντουέιν!
:30:47
-Μ'εκνευρίζεις! Τι κάνεις;
-Είσαι αδελφός μου!
:30:54
Να είσαι εδώ όταν γυρίσω!
:30:59
Εγώ είμαι,
ο Φρανκ Σάγκστερ.
:31:01
-Ποιος;
-Ο οδοντίατρος!
:31:14
'Ηρθες, επιτέλους.
:31:17
-Τι έπαθε η μύτη σου;
-Χτύπησα στην πόρτα.
:31:25
Θέλω πίσω αυτά
που μου πήρες.
:31:29
-Ξέρεις για τι μιλάω.
-Δεν ξέρω. 'Εχασες τίποτα;
:31:34
Δώσ'τα πίσω και δε θα
το πω σε κανέναν.
:31:38
-Μα δεν πήρα τίποτα!
-Μαλακίες.
:31:43
Για άλλο ήρθες,
νόμιζα. Φύγε.
:31:48
Αρκετά! Είσαι ναρκομανής.
Το ξέρουμε κι οι δυο.
:31:52
Το ψυγείο μου ήταν γεμάτο
φάρμακα. Τώρα λείπουν.
:31:57
Μη μ'αναγκάσεις να
καλέσω την αστυνομία.